Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Documentos legales de twelvebell
Aviso de privacidad
Qué recopilamos cuando te registras, usas la consola o hablas con uno de nuestros asistentes, por qué lo recopilamos, cuánto tiempo lo conservamos, quién lo trata por nosotros y cómo ejercer tus derechos.
Contenido
- 1La versión breve
- 2A quién se dirige este aviso
- 3Qué recopilamos, de dónde proviene y por qué
- 4Finalidades
- 5Registro por voz
- 6Cookies, analítica y señales
- 7Con quién compartimos datos
- 8Subencargados del tratamiento
- 9Cuánto tiempo los conservamos
- 10Tus derechos y cómo ejercerlos
- 11Si hablaste con un asistente en el sitio web de una empresa
- 12Menores
- 13Asistentes automatizados e IA
- 14Seguridad
- 15A dónde van tus datos
- 16Divulgaciones para California
- 17Divulgaciones para otros estados
- 18Cambios a este aviso
- 19Contacto
- ESNota sobre esta traducción
Operador: SevenTrain Ventures [entidad legal, estado o país de constitución y domicilio registrado, por confirmar], que opera con el nombre comercial twelvebell ("nosotros", "nuestro", "nos"). Contacto: [correo de privacidad, por confirmar] y [dirección postal, por confirmar]. Mientras esta página sea un borrador, las preguntas se dirigen a luis.r@seventrainventures.com.
Este aviso cubre twelvebell.com, el flujo de registro (incluido el registro por voz), la consola del dueño y los correos electrónicos que enviamos a los titulares de cuenta. También explica, en la sección 11, qué sucede cuando hablas con un asistente automatizado en un sitio web que construimos para uno de nuestros clientes empresariales, porque en ese caso la empresa es responsable de tus datos y nosotros actuamos según sus instrucciones.
Cómo leer este borrador. El texto entre corchetes con subrayado discontinuo marca un dato que aún debemos. Cuando citamos una ley, damos la fuente y la fecha en que la comprobamos. Cuando no pudimos verificar algo, dice [sin verificar].
1. La versión breve
- Recopilamos lo que nos das al registrarte (incluido lo que dices al asistente de voz, que conservamos como texto, no como audio), el contenido público del sitio web que nos pides leer, el contenido del sitio que construimos para ti, tu actividad en la consola, analítica sin cookies y registros de facturación a través de Stripe.
- Lo usamos para construir y operar tu sitio y sus cinco asistentes, para cobrarte, para darte soporte y para mantener el servicio seguro.
- No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos. No usamos cookies publicitarias de terceros.
- Respetamos las señales Global Privacy Control y Do Not Track: si tu navegador envía cualquiera de las dos, no registramos eventos de analítica de tu visita.
- Nuestros proveedores (sección 8) tratan datos por nosotros bajo contratos que les impiden usarlos para sus propios fines. Anthropic no entrena modelos con el contenido que le enviamos.
- Puedes pedir acceso, corrección, eliminación, una copia de tus datos, y excluirte de todo aquello de lo que una ley estatal te permita excluirte. Aplicamos los mismos derechos a todos, sin importar el estado o país en que te encuentres. Escribe a [correo de privacidad].
2. A quién se dirige este aviso
Dos públicos:
- Prospectos y titulares de cuenta: el dueño del negocio (o su equipo) que se registra, consulta la consola y paga. Para estos datos, nosotros decidimos por qué y cómo se tratan, por lo que somos el "responsable del tratamiento" (o la "empresa", "business" en inglés, según la ley de California).
- Visitantes de sitios generados: personas que chatean o hablan con un asistente en el sitio web de un cliente. El cliente decide por qué se recopilan esos datos; nosotros los tratamos según las instrucciones del cliente, conforme a nuestro anexo de tratamiento de datos (DPA). Somos el "encargado del tratamiento" (o el "proveedor de servicios", "service provider" en inglés, según la ley de California). La sección 11 explica tus opciones.
3. Qué recopilamos, de dónde proviene y por qué
| Categoría | Ejemplos | Origen | Para qué lo usamos |
|---|---|---|---|
| Datos de cuenta y de registro | Correo electrónico de trabajo, nombre, nombre del negocio, descripción en una línea, sector, horario, zona horaria, contactos, plan, eventos de inicio de sesión | Tú, al registrarte y en la consola | Crear y operar tu cuenta, generar tu sitio y tus asistentes, enviar correos de la cuenta |
| Transcripción del registro por voz | El texto de lo que dijiste al asistente de registro | Tu micrófono, a través del navegador, transcrito por nuestro proveedor de voz (ElevenLabs) | Completar las respuestas del registro para que no tengas que escribirlas; entrenar a tus propios asistentes en cómo vendes |
| Audio de voz | El audio en sí | Tu micrófono | Se transcribe y luego se descarta. No almacenamos audio. Consulta la sección 5 |
| Lectura del sitio web existente | Texto público, imágenes, recursos de marca y estructura del sitio que nos indicas leer | El sitio web que indicas, después de que dices que sí | Completar de antemano el registro, reutilizar tu contenido existente en el nuevo sitio |
| Contenido del negocio | Texto, imágenes, precios, servicios, archivos subidos, correcciones que haces | Tú, y las imágenes que generamos para ti | Construir y publicar tu sitio, operar y mejorar tus propios asistentes |
| Actividad en la consola | Páginas vistas en la consola, instrucciones que das a los asistentes, tomas de control de conversaciones en vivo, configuración | Tu uso de la consola | Operar la consola, registro de auditoría, soporte |
| Conversaciones de visitantes (como encargado del tratamiento) | Mensajes entre los visitantes y los asistentes de tu sitio, registros de clientes potenciales (nombre, empresa, necesidad, plazo, presupuesto, horario preferido), derivaciones | Los visitantes de tu sitio | Se te entregan como parte del servicio; consulta la sección 11 |
| Analítica sin cookies | Ruta de la página, sitio de referencia, tipo de dispositivo, familia del navegador, país (derivado de la IP, que luego se descarta), una clave diaria seudónima de visitante | Tu navegador, en twelvebell.com y en los sitios generados | Contar visitas y entender qué páginas funcionan. Consulta en la sección 6 cómo funciona la clave |
| Facturación | Identificador de cliente de Stripe, últimos cuatro dígitos de la tarjeta, marca de la tarjeta, facturas, estado del pago, identificadores fiscales que proporciones | Tú y Stripe | Cobrar la suscripción, enviar recibos, cumplir la ley tributaria. Nunca guardamos el número completo de tu tarjeta |
| Soporte y correspondencia | Correos electrónicos que nos envías, mensajes dentro de la consola | Tú | Ayudarte, llevar un registro de lo acordado |
| Registros técnicos | Dirección IP, agente de usuario, marcas de tiempo, trazas de errores | Tu navegador y nuestros servidores | Seguridad, prevención de abusos, depuración |
No pedimos ni queremos información personal sensible (según la definen las leyes estatales, por ejemplo salud, geolocalización precisa, origen racial o étnico, religión, orientación sexual, ciudadanía o situación migratoria, identificadores gubernamentales, identificadores biométricos o datos sobre un menor de edad identificado como tal). Te pedimos que no la incluyas en las respuestas del registro ni en el contenido de tu sitio. Si un visitante ofrece por iniciativa propia información sensible a un asistente en el sitio de un cliente, esos datos pertenecen a los registros del cliente y se tratan conforme a la sección 11.
Fuentes de la información personal, en los términos de California: directamente de ti; automáticamente de tu dispositivo; de Stripe (estado del pago); del sitio web que nos pediste leer. No compramos información personal a corredores de datos.
4. Finalidades
Usamos los datos anteriores para:
- Prestar el servicio: generar el sitio, operar los cinco asistentes (Anfitrión, Evaluador, Anotador, Agendador, Derivación), alojar el sitio, operar la consola.
- Comunicarnos contigo: correos de cuenta, facturación, seguridad y servicio a través de Resend; respuestas a tus solicitudes de soporte.
- Cobrarte a través de Stripe y conservar los registros que exige la ley tributaria.
- Mantener el servicio seguro y prevenir abusos: límites de frecuencia, topes de gasto, verificaciones de prueba de control antes de publicar, señales de fraude de Stripe.
- Mejorar tus propios asistentes con tus propias correcciones y tu historial de conversaciones. No juntamos los datos de un cliente para entrenar los asistentes de otro cliente, y no entrenamos con ellos los modelos fundacionales de nuestros proveedores.
- Medir cómo se usan twelvebell.com y los sitios generados, con analítica sin cookies.
- Cumplir obligaciones legales y defendernos frente a reclamaciones legales.
- Enviar correos de marketing a prospectos que no terminaron el registro, solo donde la ley lo permita y siempre con un enlace para darse de baja. [Nos toca confirmar si lo hacemos en absoluto. Opción por defecto en este borrador: un correo recordatorio dentro de 30 días y luego nada.]
No usamos información personal para publicidad dirigida, no la vendemos y no tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados que tengan efectos jurídicos o de importancia similar. Los asistentes no toman decisiones sobre los visitantes; responden preguntas, registran lo que dice el visitante y pasan la conversación al dueño.
5. Registro por voz
- El asistente es automatizado. Usa Anthropic Claude para el razonamiento y ElevenLabs para la voz y para la conversión de voz a texto. Te lo decimos antes de que se active el micrófono, y puedes escribir en lugar de hablar en cualquier momento. Las frases exactas están en nuestra página de IA y voz.
- Te pedimos permiso antes de acceder al micrófono, y el navegador también lo pide.
- El audio se transmite a ElevenLabs para su transcripción y nosotros no lo almacenamos. ElevenLabs lo trata conforme a su anexo de tratamiento de datos; desactivamos cualquier configuración del proveedor que usaría nuestro audio para entrenar sus modelos [nos toca confirmarlo en la configuración de la cuenta de ElevenLabs; consulta la sección 8].
- Conservamos la transcripción como parte de tus respuestas del registro, mientras conservemos la cuenta (sección 9).
- Si no terminas el registro, eliminamos la transcripción junto con el resto de tus datos de prospecto después de 30 días [nos toca confirmarlo].
Para nosotros, la voz es una forma de escribir. No creamos una huella de voz ni usamos tu voz para saber quién eres. Según la regla federal de privacidad infantil modificada, las grabaciones de audio y las huellas de voz son información personal de los niños; no ofrecemos el registro por voz a ninguna persona menor de 18 años (sección 12).
Fuente: modificaciones a la regla COPPA, Federal Register, 22 de abril de 2025, consultada el 2026-09-19.
6. Cookies, analítica y señales
Cookies: twelvebell.com usa una cookie de sesión para mantener tu sesión iniciada en la consola y una cookie que Stripe coloca en las páginas de pago y facturación para prevenir fraudes. Nada más. Los sitios generados no colocan cookies nuestras. Los clientes pueden agregar sus propias herramientas a su sitio; esas son responsabilidad del cliente.
Analítica sin cookies: en lugar de una cookie, calculamos una clave de visitante a partir del sitio en el que estás, una descripción general de tu navegador y una sal secreta. La sal es un valor aleatorio, no algo que derivemos y podamos volver a calcular después: generamos una nueva al inicio de cada día y la eliminamos dentro de las 48 horas. Como el sitio en el que estás forma parte de la clave, la misma persona obtiene una clave distinta en twelvebell.com que en el sitio de cualquier cliente, y otra distinta en el siguiente; no podemos seguir tus pasos entre sitios ni, una vez eliminada la sal de un día, entre días. La clave no puede convertirse de vuelta en ti. Para ser honestos sobre el límite: durante un máximo de 48 horas, hasta que se elimine la sal de ese día, alguien que la tenga podría, en principio, comprobar un navegador y un sitio ya sospechados contra los eventos de ese día (la confirmación de una sospecha, no una forma de obtener una lista de quiénes visitaron). Una vez eliminada la sal, los eventos de ese día nunca podrán volver a vincularse entre sí, ni por nosotros ni por nadie más. Tratamos los eventos como información personal seudónima, nunca los usamos para identificar a nadie, y eliminamos los eventos sin procesar después de 90 días, conservando solo los totales.
Do Not Track y Global Privacy Control: si tu navegador envía el encabezado DNT o la señal GPC (incluso desde una extensión de GPC para el navegador, que no activa la misma señal dentro de la página que activa un navegador con soporte nativo de GPC), no registramos ningún evento de analítica de esa visita, ni en twelvebell.com ni en los sitios generados. El script de nuestra página lo comprueba primero y simplemente nunca envía la baliza; nuestro endpoint de recopilación vuelve a comprobar los mismos encabezados de forma independiente, de modo que una página modificada o recortada tampoco puede hacer que se registre un evento. La GPC también cuenta como una solicitud de exclusión de la venta y del uso compartido, aunque no hacemos ninguna de las dos cosas. La ley de privacidad en línea de California nos exige decir cómo respondemos a DNT, y doce estados exigen que se respete la GPC como señal de exclusión.
Fuentes: CalOPPA, Business and Professions Code, sección 22575 y seguimiento de leyes estatales de privacidad 2026 (Consenteo), ambas consultadas el 2026-09-19.
Terceros que recopilan datos entre sitios: ninguno en nuestras páginas.
7. Con quién compartimos datos
- Subencargados del tratamiento: los proveedores que operan partes del servicio por nosotros. Hoy: Anthropic (generación de texto), ElevenLabs (voz y conversión de voz a texto), Vercel (alojamiento), Supabase (base de datos), Stripe (facturación), n8n cloud (automatización), Resend (correo electrónico), Higgsfield y fal.ai (generación de imágenes). La sección 8 indica la finalidad, los datos, la región y los enlaces al contrato de cada proveedor. Cada proveedor está obligado por un contrato que lo limita a nuestras instrucciones, salvo Stripe, que es un responsable del tratamiento independiente para la prevención de fraudes y el cumplimiento financiero conforme a su propia política de privacidad.
- Nuestros clientes empresariales: los datos de los visitantes van al cliente cuyo sitio usó el visitante. Ese es el propósito del servicio.
- Asesores profesionales, auditores, aseguradoras y autoridades, cuando la ley lo exija o para proteger derechos, la seguridad o bienes.
- Un comprador o sucesor si vendemos o reorganizamos el negocio, conforme a este aviso.
Fuente: acuerdo de tratamiento de datos de Stripe, consultada el 2026-09-19.
No vendemos información personal. No la compartimos para publicidad conductual entre contextos. No lo hemos hecho en los 12 meses anteriores. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de ninguna persona menor de 16 años.
8. Subencargados del tratamiento
Esta es la lista de terceros que tratan datos personales por nosotros para operar twelvebell. Cubre tanto nuestros propios datos de cuenta (conforme a este aviso) como los datos de visitantes que tratamos para clientes empresariales (conforme a nuestro anexo de tratamiento de datos). Avisamos a los titulares de cuenta con al menos 30 días de anticipación, por correo electrónico y en esta página, antes de que un nuevo subencargado trate datos de clientes; los clientes pueden oponerse según se describe en el DPA.
Cada enlace a continuación se abrió el 2026-09-19. "Región" es donde el proveedor dice que trata los datos por defecto; varios proveedores usan sus propios subencargados en otros países, que sus propias listas divulgan.
Anthropic
- Entidad
- Anthropic, PBC, San Francisco, Estados Unidos [nombre de la entidad sin verificar]
- Qué hace para nosotros
- Generación de texto mediante la API comercial de Claude: el resumen del registro, los textos del sitio, las respuestas de los asistentes y la revisión automatizada de las respuestas
- Datos que ve
- Respuestas del registro y texto de la transcripción de voz; contenido del negocio; texto de las conversaciones de visitantes (como nuestro subencargado para los clientes)
- Región
- Estados Unidos
- Contrato
- Términos comerciales (17 de junio de 2025), DPA (24 de febrero de 2025), subencargados (centro de confianza, contenido [sin verificar]), conservación
- Términos clave
- Anthropic no puede entrenar modelos con contenido de clientes procedente de los servicios, y los datos conservados nunca se usan para entrenamiento sin permiso expreso. Encargado del tratamiento; aviso de brechas de seguridad a nosotros dentro de 48 horas; 15 días para oponerse a un nuevo subencargado; cláusulas contractuales tipo más la adenda del Reino Unido. La conservación estándar de las entradas y salidas de la API es de 30 días según el centro de privacidad de Anthropic (fuente, consultada mediante un resumen de búsqueda [sin verificar]). La conservación cero de datos existe a pedido, pero algunos modelos actuales exigen una conservación de 30 días. Los términos de Anthropic nos exigen informar a los usuarios que las afirmaciones de hecho en las salidas pueden ser inexactas, y el aviso para visitantes lo hace.
ElevenLabs
- Entidad
- Eleven Labs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016, Estados Unidos; responsable del tratamiento en la UE: Eleven Labs Poland sp. z o.o., Varsovia
- Qué hace para nosotros
- Voz del asistente de registro (texto a voz) y conversión de voz a texto para el registro por voz y, cuando un cliente lo activa, para las conversaciones por voz en los sitios generados
- Datos que ve
- Audio transmitido desde el micrófono (transcrito, nosotros no lo almacenamos); la transcripción resultante
- Región
- Estados Unidos por defecto; la residencia de datos en la UE, India y Singapur es solo para planes empresariales
- Contrato
- DPA (vigente desde el 8 de abril de 2026, planes de pago), política de privacidad (20 de mayo de 2026), centro de confianza, residencia de datos, modo de conservación cero
- Términos clave
- Encargado del tratamiento según el DPA; aviso de brechas de seguridad sin demora indebida; aviso de 30 días sobre nuevos subencargados; cláusulas contractuales tipo y el EU-US Data Privacy Framework. Su política de privacidad dice que ElevenLabs puede usar datos personales para entrenar y mejorar sus modelos y que los titulares de cuenta pueden excluirse en "Data use"; lo desactivamos antes del lanzamiento [nos toca confirmarlo]. El modo de conservación cero (Zero Retention Mode) es una función para empresas. No creamos clones de voz de los clientes.
Vercel
- Entidad
- Vercel Inc., San Francisco, Estados Unidos
- Qué hace para nosotros
- Alojamiento de twelvebell.com, la aplicación de registro, la consola del dueño y los sitios generados (funciones edge y serverless, registros)
- Datos que ve
- Todo el tráfico de la aplicación: datos de cuenta, contenido del negocio, conversaciones de visitantes en tránsito, registros técnicos (dirección IP, agente de usuario)
- Región
- Estados Unidos como región principal; red edge global en regiones de AWS, Azure y Google Cloud
- Contrato
- DPA (última actualización el 17 de marzo de 2026, vigente desde el 31 de marzo de 2026), subencargados y centro de confianza
- Términos clave
- Encargado del tratamiento en los planes Pro y Enterprise; no venderá ni compartirá los datos de clientes ni los usará más allá de prestar el servicio; aviso de brechas de seguridad sin demora indebida; 5 días calendario para oponerse a un nuevo subencargado; cláusulas contractuales tipo más la adenda del Reino Unido. [Nuestro plan debe ser Pro o superior para que se aplique el DPA; nos toca confirmarlo.]
Supabase
- Entidad
- Supabase, Inc., Estados Unidos [entidad y dirección sin verificar]
- Qué hace para nosotros
- Base de datos (Postgres) y almacenamiento para todos los datos de los clientes (tenants) y de los visitantes, autenticación, seguridad a nivel de fila
- Datos que ve
- Todo lo que almacenamos: cuentas, respuestas del registro, transcripciones, contenido del negocio, conversaciones de visitantes, registros de clientes potenciales, eventos de analítica, registros de eliminación
- Región
- Elegida por nosotros al crear el proyecto; prevista: Estados Unidos Este [nos toca confirmarlo]. El DPA dice que el almacenamiento principal permanece en la región indicada
- Contrato
- DPA (versión 1, 1 de agosto de 2026), subencargados
- Términos clave
- Encargado del tratamiento y, para los datos de visitantes, subencargado; aviso de brechas de seguridad dentro de 48 horas; aviso de 30 días sobre nuevos subencargados con 5 días para oponerse; cláusulas contractuales tipo y la adenda del Reino Unido; incluye cláusulas de proveedor de servicios (service provider) de la CCPA.
Stripe
- Entidad
- Stripe, Inc., South San Francisco, Estados Unidos, con filiales en todo el mundo
- Qué hace para nosotros
- Facturación de suscripciones, procesamiento de tarjetas, facturas, el portal de facturación alojado, controles de fraude
- Datos que ve
- Nombre y correo electrónico del titular de la cuenta, datos de la tarjeta (solo Stripe; nosotros nunca guardamos el número completo de la tarjeta), dirección de facturación, identificadores fiscales, historial de pagos. Ningún dato de visitantes
- Región
- Estados Unidos y filiales globales
- Contrato
- DPA (vigente desde el 18 de noviembre de 2025), política de privacidad, centro de privacidad, proveedores de servicios
- Términos clave
- Encargado del tratamiento para el procesamiento de pagos; responsable del tratamiento independiente para la detección de fraudes, la prevención de pérdidas, el cumplimiento normativo y la mejora de productos, por lo que a esa parte se aplica la propia política de privacidad de Stripe; aviso de brechas de seguridad sin demora indebida y dentro de 48 horas cuando se aplica el RGPD; cláusulas contractuales tipo, Data Privacy Framework, adenda del Reino Unido.
n8n cloud
- Entidad
- n8n GmbH, Berlín, Alemania [dirección sin verificar]; filiales n8n US Inc. y n8n UK Ltd.
- Qué hace para nosotros
- Flujos de automatización: eventos de registro, secuencias de seguimiento, programación de purgas de datos, notificaciones a los dueños, integraciones
- Datos que ve
- Datos de cuenta y contenido de los eventos que pasan por los flujos; puede incluir campos de clientes potenciales de visitantes cuando se activa un seguimiento
- Región
- Unión Europea: Microsoft Azure (Alemania, Suecia) y Hetzner Online (Alemania). Es el único proveedor que traslada datos de los Estados Unidos hacia la UE en lugar de sacarlos de ella
- Contrato
- índice legal, DPA (prefirmado), subencargados, centro de confianza
- Términos clave
- Los propios subencargados de n8n incluyen OpenAI, Anthropic, Google Vertex AI, LangChain y Daytona para sus funciones de asistente de IA; no usamos el asistente de IA de n8n con datos de clientes, por lo que esos no deberían verlos [nos toca confirmarlo en el diseño de los flujos]. [DPA por firmar y archivar; nos toca hacerlo.]
Resend
- Entidad
- Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos
- Qué hace para nosotros
- Correo transaccional y de cuenta (registro, recibos, seguridad, notificaciones a los dueños) y, cuando un cliente lo activa, correos de seguimiento a los visitantes
- Datos que ve
- Dirección de correo electrónico y nombre del destinatario, contenido del correo, eventos de entrega y de apertura
- Región
- Estados Unidos
- Contrato
- DPA (vigente desde el 27 de agosto de 2026), subencargados, índice legal, página sobre el RGPD
- Términos clave
- Encargado del tratamiento (responsable del tratamiento independiente solo para nuestros datos de cuenta y de uso); no venderá información personal; aviso de brechas de seguridad sin demora indebida; aviso de 14 días sobre nuevos subencargados; cláusulas contractuales tipo y el EU-US Data Privacy Framework con la extensión del Reino Unido.
Higgsfield
- Entidad
- Higgsfield Inc., 535 Mission St, 14th Floor, San Francisco, CA 94105, Estados Unidos
- Qué hace para nosotros
- Generación de imágenes para los sitios generados (imágenes de portada y de secciones, imágenes de productos y de marca) mediante la API
- Datos que ve
- Instrucciones (prompts) que escribimos a partir del resumen del negocio; cualquier imagen de referencia que subamos (por ejemplo, el logotipo o una foto de producto del cliente). Ningún dato de visitantes
- Región
- Estados Unidos
- Contrato
- términos de uso (vigentes desde el 27 de agosto de 2026 para usuarios existentes y desde el 26 de julio de 2026 para nuevos), política de privacidad (26 de julio de 2026), planes para empresas, solicitudes de privacidad: privacy@higgsfield.ai
- Términos clave
- No hay DPA en los términos estándar. Los términos estándar dicen que el contenido, las entradas y las salidas pueden usarse para entrenar los modelos de Higgsfield salvo que se eliminen, y que el contenido de los clientes con plan empresarial se trata como confidencial y no se usa para entrenamiento. Los usuarios son dueños de las entradas y salidas y pueden usarlas comercialmente. El contenido eliminado puede permanecer en servidores activos 30 días, más las copias de seguridad. [Nos toca decidir: o el acuerdo empresarial, o una regla de que nunca se suba nada que identifique a una persona ni material confidencial de un cliente.]
fal.ai
- Entidad
- fal, Features & Labels, Inc., 2261 Market St. Suite 10467, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos
- Qué hace para nosotros
- Generación de imágenes de respaldo cuando Higgsfield no está disponible
- Datos que ve
- Los mismos que Higgsfield. Ningún dato de visitantes
- Región
- Estados Unidos y "otros países" según su política de privacidad; no se indica ningún centro de datos en la UE
- Contrato
- términos del servicio (8 de septiembre de 2026), DPA (vigente desde el 31 de julio de 2026), política de privacidad (20 de abril de 2025), subencargados
- Términos clave
- Encargado del tratamiento; aviso de brechas de seguridad sin demora indebida; aviso de 15 días sobre nuevos subencargados con 10 días para oponerse; cláusulas contractuales tipo y el IDTA del Reino Unido; cláusulas de proveedor de servicios (service provider) de la CCPA. Los términos permiten a fal usar "datos de uso" (usage data) para desarrollar sus productos y modelos; si eso alcanza nuestros prompts e imágenes está [sin verificar]. Los términos restringen la reventa y el uso como "service bureau"; si está permitido publicar imágenes generadas en los sitios de los clientes está [sin verificar].
Fuera de la lista, y por qué
- Cloudflare: la infraestructura actual se aloja en Vercel. Si se usa Cloudflare para DNS, CDN o Cloudflare for SaaS, lo agregamos antes del lanzamiento (DPA [sin verificar]).
- Registrador de dominios: solo si un cliente compra un dominio a través de nosotros; se agrega cuando se elija.
- Proveedor de SMS: no se ha elegido ninguno. Los seguimientos por SMS no se lanzarán hasta que haya uno en esta lista con un DPA y hasta que esté construido el flujo de consentimiento.
- WhatsApp u otros canales de mensajería: no lanzados.
- Proveedor de analítica: ninguno; la analítica son nuestros propios eventos sin cookies almacenados en Supabase.
- Herramientas de monitoreo de errores, de disponibilidad o de mesa de soporte: ninguna elegida; se agregan cuando se elijan.
- OpenAI, Google y otros proveedores de modelos: no los usamos directamente. Aparecen en la propia lista de subencargados de n8n para las funciones de asistente de IA de n8n, que no usamos con datos de clientes.
Lo que exigimos a cada subencargado
- Un DPA por escrito o términos equivalentes que conviertan al proveedor en nuestro encargado del tratamiento para los datos que enviamos, le prohíban vender o compartir los datos y le prohíban usarlos para sus propios fines, incluido el entrenamiento de modelos, o bien una exclusión contractual del entrenamiento que hayamos activado.
- Notificación de brechas de seguridad a nosotros con la rapidez suficiente para cumplir nuestro compromiso de 72 horas con los clientes. Ocho de los nueve proveedores se comprometen a 48 horas o a hacerlo sin demora indebida. Higgsfield no publica ningún DPA, por lo que no se compromete a nada sobre aviso de brechas, aviso de subencargados ni transferencias. Hasta que Higgsfield esté bajo un acuerdo empresarial o de desarrollador que incluya esos términos, nuestro compromiso de 72 horas está respaldado por los otros ocho proveedores y por la regla de que no se envía a Higgsfield ningún material que identifique a una persona.
- Aviso previo de los cambios en los propios subencargados del proveedor (de 5 a 30 días entre los ocho proveedores que publican un DPA; ninguno de Higgsfield). El más corto, Vercel con 5 días, es menor que los 30 días que prometemos, y por eso nuestro DPA distingue nuestra propia elección de un nuevo subencargado de un cambio interno de un proveedor, que comunicamos en cuanto lo recibimos.
- Términos de transferencia (cláusulas contractuales tipo o certificación del Data Privacy Framework) por si los datos de un visitante europeo llegan al proveedor. Hoy no se cumple en el caso de Higgsfield.
- Cuentas abiertas a nombre de la empresa, no a título personal, con autenticación multifactor y un responsable designado de nuestro lado.
9. Cuánto tiempo los conservamos
Nos toca confirmar los plazos de conservación siguientes; nuestro software los lee de un único archivo de configuración, por lo que pueden cambiarse sin reescribir la estructura de este aviso.
| Datos | Conservación |
|---|---|
| Cuenta, respuestas del registro, transcripción de voz, contenido del negocio, sitio generado | Mientras la cuenta esté activa; luego, 90 días después de la cancelación, con exportación disponible durante todo ese periodo; después se eliminan y se deja constancia de la eliminación |
| Datos de prospectos cuando no se crea una cuenta (lectura del sitio, respuestas parciales, transcripción) | 30 días desde la última actividad; luego se eliminan |
| Audio de voz | No se almacena. Se descarta al transcribirse |
| Conversaciones de visitantes y registros de clientes potenciales (como encargado del tratamiento) | Por defecto, 12 meses desde la conversación mientras el cliente esté activo; el cliente puede fijar entre 30 días y 24 meses; luego, 90 días después de que el cliente cancele; consulta la sección 11 |
| Eventos sin procesar de la analítica sin cookies | 90 días; la sal diaria es aleatoria, nunca derivada de algo que podamos volver a calcular, y se elimina dentro de las 48 horas (una vez eliminada, los eventos de ese día nunca pueden volver a vincularse); se conservan los totales |
| Registros de facturación y facturas | 7 años, por la ley tributaria |
| Correspondencia de soporte | 2 años después del cierre del caso |
| Registros técnicos y de seguridad | 30 días para los registros de acceso; 12 meses para los registros de auditoría de seguridad |
| Copias de seguridad | Ventana móvil de 30 días; los datos eliminados salen de las copias de seguridad dentro de ese periodo |
Cuando una ley nos exige conservar algo por más tiempo (por ejemplo, una retención por litigio), lo conservamos solo para ese fin.
10. Tus derechos y cómo ejercerlos
Otorgamos estos derechos a todas las personas, sin importar el estado o país donde vivan, porque es más sencillo para nosotros y más justo para ti. Las leyes estatales otorgan formalmente algunos de ellos solo a los residentes de ese estado y solo frente a empresas que superan ciertos umbrales; nuestra matriz de leyes estatales de privacidad recoge nuestra opinión honesta sobre qué leyes nos obligan hoy.
Derechos:
- Conocer y acceder: confirmar si tratamos tu información personal y obtener una copia, incluidas las categorías y los datos específicos, las fuentes, las finalidades y las categorías de terceros con quienes la compartimos.
- Corregir información inexacta.
- Eliminar: sujeto a las excepciones que permite la ley (por ejemplo, los registros de facturación que debemos conservar).
- Portabilidad: una copia en un formato utilizable y legible por máquina. Los titulares de cuenta pueden exportar desde la consola en cualquier momento.
- Excluirse de la venta, el uso compartido, la publicidad dirigida y la elaboración de perfiles con efectos jurídicos o de importancia similar. No hacemos ninguna de estas cosas, y de todos modos tratamos una señal GPC como esta exclusión.
- Limitar el uso de la información personal sensible (California). No usamos la información personal sensible más allá de lo que la ley permite sin limitación.
- Conocer los terceros específicos que recibieron tus datos personales (derechos al estilo de Oregón, Delaware, Minnesota y Maryland): te daremos la lista.
- Cuestionar el resultado de la elaboración de perfiles (Minnesota): no elaboramos perfiles sobre ti de un modo que produzca efectos jurídicos o de importancia similar, y te lo diremos por escrito si lo pides.
- No sufrir discriminación por ejercer un derecho.
- Apelar: si rechazamos una solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra decisión. Respondemos las apelaciones dentro de 45 días y te indicamos cómo presentar una queja ante el fiscal general (attorney general) de tu estado si no estás de acuerdo.
Cómo ejercerlos: escribe a [correo de privacidad] desde la dirección de tu cuenta, o usa la consola (titulares de cuenta). Respondemos dentro de 45 días y podemos prorrogar el plazo una vez por 45 días para solicitudes complejas, indicándote el motivo. Verificamos las solicitudes comprobando que coincida el correo de la cuenta o pidiendo dos datos que solo el titular de la cuenta conocería; no pedimos identificadores gubernamentales. Un agente autorizado puede actuar en tu nombre con tu permiso por escrito; aun así, podemos verificarlo directamente contigo. No cobramos por una solicitud salvo que sea manifiestamente infundada o excesiva, y en ese caso te lo diremos antes.
Nevada: nuestra dirección designada para solicitudes de exclusión de la venta de información cubierta (covered information) es [correo de privacidad]. No vendemos información cubierta.
Fuente: NRS 603A.340, consultada el 2026-09-19.
Residentes de California: consulta en la sección 16 las divulgaciones que la California Consumer Privacy Act exige en un formato específico.
Visitantes de sitios de clientes: tu solicitud debe dirigirse a la empresa cuyo sitio usaste, porque la empresa controla tus datos. Si en cambio nos escribes a nosotros, trasladaremos la solicitud a la empresa dentro de 5 días hábiles y la ayudaremos a responder. Si la empresa canceló su cuenta y ya pasó el periodo de conservación, tus datos ya están eliminados.
11. Si hablaste con un asistente en el sitio web de una empresa
Cuando chateas o hablas con un asistente en un sitio que construimos:
- La empresa es responsable de tus datos (el responsable del tratamiento). Nosotros los tratamos para la empresa conforme a nuestro anexo de tratamiento de datos, y no hacemos nada con ellos salvo lo que exigen la configuración de la empresa y el servicio.
- Antes de la primera respuesta del asistente, ves una línea que dice que es automatizado y de quién es el sitio. Antes de que se almacene tu primer mensaje, ves un aviso breve que dice qué se conserva y cómo pedir la eliminación. La redacción exacta está en nuestra página de IA y voz y se está definiendo con nuestros abogados.
- Qué se almacena: tus mensajes y las respuestas del asistente, un identificador opaco de visitante asignado por el widget y, si los das, tu nombre, empresa, necesidad, plazo, presupuesto y un horario preferido para reunirse. Las conversaciones por voz en los sitios de clientes, donde se ofrecen, se transcriben y el audio no se conserva, igual que en la sección 5.
- Seguimientos: la empresa puede enviarte correos electrónicos o mensajes de texto después de la conversación. Enviamos mensajes de texto solo cuando la empresa ha registrado tu consentimiento para recibirlos; los mensajes de texto automatizados a números móviles requieren consentimiento expreso previo según la Telephone Consumer Protection Act. [El proveedor de SMS aún no se ha elegido y no está en la lista de subencargados; no se envía ningún SMS hasta que lo esté.]
- Aprendizaje: los asistentes de una empresa aprenden solo de las conversaciones y correcciones de esa misma empresa. Tu conversación nunca se usa para mejorar los asistentes de otra empresa ni el modelo fundacional de ningún proveedor.
- Conservación: según la configuración de la empresa, 12 meses por defecto, y luego eliminación; consulta la sección 9.
- Tus derechos: pídelo a la empresa, o escríbenos y lo reenviaremos (sección 10).
Fuente: 47 U.S.C. 227, consultada el 2026-09-19.
Pedimos a cada cliente, en la política de uso aceptable y en los términos, que no implemente los asistentes en sitios dirigidos a niños, que no pida a los visitantes información sensible que la empresa no necesite y que dé a los visitantes este aviso.
12. Menores
twelvebell es para empresas. No recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 18 años como titular de cuenta, y no ofrecemos el registro por voz a menores. Los sitios generados son sitios de empresas para público general; los clientes no pueden usar el servicio para sitios dirigidos a niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que tenemos información personal de un niño menor de 13 años sin un consentimiento parental verificable, la eliminamos. Las leyes estatales restringen la venta o la publicidad dirigida a menores cuya edad se conoce (menores de 16 años en California y Oregón, de 13 a 17 años en Connecticut, Delaware, Nueva Jersey y otros, menores de 18 años en Maryland, Colorado y Montana); nosotros no vendemos ni hacemos publicidad a nadie, menores incluidos. Si crees que un niño nos ha dado información, escribe a [correo de privacidad].
Fuentes, todas consultadas el 2026-09-19: California Civil Code, sección 1798.120; MultiState sobre las leyes de 2026 (Oregón, menores de 16); Manatt sobre Maryland (menores de 18). Nuestra matriz estatal tiene el resto.
13. Asistentes automatizados e IA
- Cada asistente, en twelvebell.com y en los sitios generados, te dice que es automatizado antes de responder. La ley de bots de California hace ilegal usar un bot para engañar a una persona sobre su identidad artificial con el fin de impulsar una venta; la divulgación elimina la responsabilidad, así que lo divulgamos primero. El proyecto de ley que exigiría la divulgación antes de cualquier interacción, AB 410, no es ley: fue aprobado por la Asamblea el 3 de junio de 2025 y está retenido en comisión, en estado de deliberación (under submission), desde el 29 de agosto de 2025. Lo divulgamos antes de la primera interacción como práctica propia, no porque California lo exija. A partir del 1 de enero de 2027, la Chatbot Safety Act de Colorado, HB 26-1263, sí exige a los sistemas conversacionales públicos una divulgación de IA, una estimación de edad y salvaguardas para menores, según una interpretación que abarca los chatbots de atención al cliente. Si el sitio de un cliente llega a personas en la Unión Europea, la obligación de transparencia del Reglamento de IA de la UE (EU AI Act) para los sistemas que interactúan con personas se aplica desde el 2 de agosto de 2026, y la misma línea la cumple.
Fuentes, todas consultadas el 2026-09-19: California BPC, sección 17941 (aplicabilidad a los sitios de nuestros clientes del umbral de plataforma de 10 millones de visitantes [sin verificar]); estado del AB 410; Colorado HB 26-1263 (según Davis Wright Tremaine) (alcance aplicado a nosotros [sin verificar]); preguntas frecuentes de la Comisión Europea sobre el artículo 50.
- El texto se genera mediante la API comercial de Anthropic. Anthropic no puede entrenar modelos con contenido de clientes procedente del servicio, y los datos de la API conservados nunca se usan para entrenamiento sin permiso expreso. Anthropic elimina las entradas y salidas de la API dentro de 30 días según su política estándar.
Fuentes, todas consultadas el 2026-09-19: términos comerciales de Anthropic; conservación de datos de la API; centro de privacidad sobre la conservación (mediante un resumen de búsqueda; lectura directa [sin verificar]).
- Los asistentes pueden equivocarse. Las afirmaciones de hecho en el texto generado, incluidos precios y disponibilidad, deben comprobarse con la empresa; los términos de Anthropic nos exigen decírselo a los usuarios, y lo hacemos.
- Nuestro sistema trata los mensajes de los visitantes como datos, nunca como instrucciones, lo cual es un control de seguridad contra los intentos de desviar a un asistente.
14. Seguridad
Usamos cifrado en tránsito y en reposo mediante la configuración por defecto de nuestros proveedores, seguridad a nivel de fila en la base de datos para que las filas de un cliente nunca puedan leerse desde la sesión de otro cliente, acceso de mínimo privilegio para nuestro propio personal, topes de gasto y límites de frecuencia, una revisión automatizada de las respuestas de los asistentes, y endpoints de eliminación para un solo visitante y para una cuenta completa. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si una brecha de seguridad afecta tu información personal, te lo informaremos a ti y a las autoridades según lo exija la ley; las leyes estatales fijan plazos que van de 30 días (California desde el 1 de enero de 2026, Colorado, Florida, Washington) a 60 días, y nuestro anexo de tratamiento de datos nos compromete a informar a los clientes empresariales dentro de las 72 horas siguientes a la confirmación de una brecha.
Fuente de los plazos estatales: PrivacyLawMap, leyes de notificación de brechas por estado 2026, consultada el 2026-09-19.
15. A dónde van tus datos
Estamos establecidos en los Estados Unidos y la mayor parte del tratamiento ocurre allí (Vercel, Supabase, Anthropic, ElevenLabs, Stripe, Resend, Higgsfield, fal.ai). Nuestro proveedor de automatización, n8n, aloja los datos en Alemania y Suecia, por lo que algunos datos operativos pasan a la Unión Europea.
Fuente: subencargados de n8n, consultada el 2026-09-19.
Si te encuentras en la República Dominicana o en otro lugar de América Latina, tus datos se transfieren a los Estados Unidos y se tratan allí, donde la ley de privacidad difiere de la de tu país. La Ley 172-13 de la República Dominicana regula los datos personales contenidos en bases de datos y te otorga derechos de acceso, rectificación y supresión (hábeas data); respetamos esos derechos mediante la sección 10. Sus reglas sobre el consentimiento y sobre la transferencia internacional están [sin verificar] en este borrador y son una consulta pendiente para un abogado dominicano.
Fuente: Ley 172-13 (Cámara de Diputados), consultada el 2026-09-19.
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza (no hacemos marketing allí, pero el visitante de un cliente puede estar allí), nuestras bases jurídicas son: la ejecución del contrato con el titular de la cuenta; nuestros intereses legítimos en la seguridad, la analítica sin cookies y los correos del servicio; el consentimiento para el micrófono y para cualquier correo de marketing; y la obligación legal en el caso de los registros de facturación. Las transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo que han firmado nuestros proveedores y, cuando el proveedor está certificado, en el EU-US Data Privacy Framework. Los términos de encargado del tratamiento del artículo 28 están en nuestro anexo de tratamiento de datos. [Nos toca confirmar con nuestros abogados si necesitamos un representante en la UE o en el Reino Unido; opción por defecto: no, porque no nos dirigimos a esos mercados.]
Fuente: artículo 28 del RGPD, consultada el 2026-09-19.
16. Divulgaciones para California
Categorías de información personal recopiladas en los 12 meses anteriores, según la lista del Civil Code, sección 1798.140:
| Categoría | Recopilada | Vendida o compartida | Divulgada con un fin empresarial a |
|---|---|---|---|
| Identificadores (nombre, correo electrónico, dirección IP, ID de cuenta) | Sí | No | Proveedores de alojamiento, base de datos, correo electrónico, facturación y automatización |
| Registros de clientes (datos de facturación) | Sí, mediante Stripe | No | Stripe |
| Información comercial (plan, compras) | Sí | No | Proveedores de facturación y de base de datos |
| Actividad en internet (uso de la consola, eventos de analítica, registros) | Sí | No | Proveedores de alojamiento y de base de datos |
| Geolocalización (solo el país a partir de la IP, no precisa) | Sí | No | Proveedor de alojamiento |
| Audio (registro por voz) | Transmitido, no almacenado | No | ElevenLabs, solo para la transcripción |
| Información profesional (nombre del negocio, cargo) | Sí | No | Proveedores de base de datos y de generación de texto |
| Inferencias | No | No | Ninguno |
| Información personal sensible | No se solicita; solo credenciales de inicio de sesión | No | Proveedores de alojamiento y de base de datos |
Fuente: California Civil Code, sección 1798.140, consultada el 2026-09-19.
Finalidades: sección 4. Conservación: sección 9. Venta o uso compartido: ninguno, y ninguno de menores de 16 años. Incentivos financieros: ninguno. La información personal sensible se usa solo para prestar el servicio y por seguridad, lo cual no activa el derecho a limitar. Derechos y verificación: sección 10. Solicitudes recibidas, atendidas y denegadas: publicaremos las cifras anuales si alguna vez alcanzamos el volumen en el que el reglamento lo exige. "Shine the Light" (Civil Code, sección 1798.83): no divulgamos información personal a terceros para su marketing directo. No usamos tecnología de toma de decisiones automatizada para decisiones importantes. [Formato por confirmar frente al reglamento de la CCPA actualizado con efecto desde el 1 de enero de 2026, incluidas las reglas de evaluación de riesgos y de auditoría de ciberseguridad; hoy nuestro tamaño nos mantiene por debajo de los umbrales.]
Fuente: Jackson Lewis, reglamento de la CCPA vigente desde el 1 de enero de 2026, consultada el 2026-09-19.
Nota de honestidad: actualmente no alcanzamos ninguno de los tres umbrales de la CCPA (ingresos anuales de más de 26,625,000 dólares, según el ajuste vigente; información personal de 100,000 o más consumidores u hogares; o la mitad de los ingresos procedente de vender o compartir). Aun así, redactamos esta sección como si los alcanzáramos, para que los clientes y sus visitantes reciban el mismo trato en todas partes y para que nada tenga que cambiar el día en que crucemos un umbral.
Fuente: Clym, guía de aplicabilidad de la CCPA, consultada el 2026-09-19.
17. Divulgaciones para otros estados
- Texas y Nebraska: sus leyes se aplican, sin umbral numérico, a cualquier empresa que no sea una pequeña empresa según la definición federal de la Small Business Administration; por ahora esperamos ser una pequeña empresa [nos toca confirmarlo frente al estándar de tamaño de nuestro sector]. Incluso las pequeñas empresas no pueden vender datos sensibles sin consentimiento; nosotros no vendemos ninguno.
- Connecticut: desde el 1 de julio de 2026, la ley alcanza a cualquier responsable del tratamiento que trate datos sensibles o venda datos personales, en cualquier volumen, y a los responsables del tratamiento de datos de 35,000 o más consumidores. Diseñamos el servicio para evitar tratar datos sensibles como responsable del tratamiento; de todos modos aplicamos los derechos de la sección 10.
- Washington: no recopilamos datos de salud de consumidores como responsable del tratamiento. Un cliente cuyos visitantes compartan información de salud con un asistente es la entidad regulada según la My Health My Data Act, y debe publicar su propia política de privacidad de datos de salud de consumidores.
- Colorado, Connecticut, Delaware, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Oregón, Texas y California: respetamos la señal Global Privacy Control como exclusión (sección 6).
- Apelaciones: los residentes de estados que otorgan un derecho de apelación (la mayoría de los anteriores) pueden apelar un rechazo según se describe en la sección 10, y en nuestra respuesta indicaremos cómo contactar al fiscal general (attorney general).
Fuentes, todas consultadas el 2026-09-19: TrueVault sobre la prueba de pequeña empresa de Texas; National Law Review sobre las enmiendas de Connecticut; RCW 19.373 (mediante un resumen de búsqueda [sin verificar]).
18. Cambios a este aviso
Publicaremos la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor y, para cambios importantes, enviaremos un correo electrónico a los titulares de cuenta al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigor. Si sigues usando el servicio después de esa fecha, se aplica el nuevo aviso; si no estás de acuerdo, puedes cancelar y exportar tus datos.
19. Contacto
[Correo de privacidad]
[Razón social de SevenTrain Ventures, domicilio registrado]
[Contacto de privacidad designado o cargo]
Mientras esta página sea un borrador, las preguntas se dirigen a luis.r@seventrainventures.com.
Nota sobre esta traducción
Esta página es una traducción de cortesía del aviso de privacidad, que se publica en inglés. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por un abogado local.
Pendiente: revisión por abogado dominicano sobre consentimiento y transferencia internacional bajo la Ley 172-13, y versión para cada mercado de América Latina donde vendamos.